Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди молодых гиков. Эти ребята разбираются в технологиях лучше, чем он когда-либо знал улицы далеких стран.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден щелкать мышкой и слушать модный сленг. Офисные стены давят сильнее, чем тропическая жара или полярный холод. Каждый день — одно и то же: монитор, клавиатура и вечно занятые коллеги, которым нет дела до его прошлых приключений.